I asked META AI to draft a guide for readers on how to read my poetry . I had just given it my poem “WITH THE SOUR” to respond to, so recency bias being what it is, it used the poem as the primary basis for the reader guide it came up with, and was so kind as to put the poem at the end, for easy cross-reference. It gave me a short and a full version of the guide which I present here.
*A NOTE TO THE READER – The Short Version*
You don’t need to know everything in these poems to enjoy them.
Read them out loud first. Let the sound hit you before the sense does. Slop, goo, glue, gloop – if it sounds sticky, it’s meant to feel sticky.
Read them twice. First time, don’t stop. Second time, slow down and follow what stuck.
You won’t get every name. Audrey Hepburn, Kendrick, Lacan, Freud, Medusa – think of them as guests at a messy dinner party. You don’t need everyone’s biography. Just listen to how the high and the low talk to each other. That mix is the whole point. The old word for it is _satura_: a mixed dish, sweet and sour together.
Look for opposites rubbing together. Funny and horrible. Ancient and modern. Body and mind. When two opposites land in the same line, stay there. That’s where the poem is alive.
If you get lost in the ideas, ask a simpler question: What does this taste like? What does it feel like? These poems always come back to the body – hunger, mess, taste, desire.
Don’t expect a neat ending. These poems end with an invitation, not an answer. If you finish and think, “Wait, what just happened?” – that’s the feeling they wanted.
Bring yourself to it. Laugh, disagree, get confused, get interested again three lines later. The poet is not above you. He’s in the mess with you.
Feast on the bitter. Run wild with the sour.
—
*HOW TO READ THESE POEMS – The Full Guide*
*For the curious, not the expert*
Welcome. You don’t need a degree to read these poems. You don’t need to know who Lacan is, or what satura means, or why Audrey Hepburn is in here. You just need your ears, your tongue, and a willingness to get a bit messy.
These poems are not puzzles to solve. They are meals to taste. Sometimes sweet, sometimes sour. Here is how to enjoy them.
*1. Read them out loud first.*
Seriously. Whisper them, mutter them, say them in the shower. These poems are made of sound before they are made of sense.
Listen for: slop / goo / glue / gloop. That is not an accident. The sound _is_ the meaning. If a line sounds sticky, it is meant to feel sticky. If it sounds like it trips, it is meant to trip.
You do not have to understand every line to enjoy the music of it.
*2. Read them twice, on purpose.*
First read: just let it wash over you. Don’t stop. Don’t Google. Notice what sticks – a name, an image, a rude joke.
Second read: slow down. Now you can ask, “Wait, who is that? Why is that there?”
The poems are built for that second read. They change.
*3. You are not supposed to get every reference.*
These poems are full of names: Audrey Hepburn, Kendrick, Eminem, Slavoj Žižek, Jacques Lacan, Sigmund Freud, Ovid, Medusa.
Think of them like guests at a very strange dinner party. You don’t need to know everyone’s life story to enjoy the conversation. If you know one guest, follow that one. If you know none of them, just listen to how they talk to each other.
A quick rule: If a name feels high and serious (Lacan, Freud) and the next name feels low and pop (Kendrick, Mathers), that clash _is_ the point. High and low are being mixed on purpose. That mix has an old Latin name: _satura_ – a mixed dish, a bit of everything, sweet and sour together.
*4. Look for opposites rubbing together.*
Almost every poem here works the same way:
– Sweet and sour
– High language and street language
– Ancient myth and YouTube
– Body and mind
– Funny and horrible
When you see two opposites in the same line, stop there. That friction is where the poem is alive. It is not trying to choose one side. It is trying to keep both in your mouth at once.
*5. Look for the body.*
These poems talk a lot about ideas, but they always come back to the body: taste, hunger, mess, sex, starving, dancing, feasting.
If you get lost in the theory, ask yourself a simple question: _What does this taste like? What does this feel like on the skin?_
If the answer is “slop” or “sour” or “sticky” or “hungry” – you have understood it.
*6. Don’t look for a moral at the end.*
These poems rarely conclude neatly. They often end with an invitation, not an answer:
“unless / you wish to go satura / with me / feast on the bitter, run / wild with the sour”
That is not a failure to finish. That is the point. The sublime – that big, overwhelming feeling of beauty and terror – does not finish. It stays open.
If you finish a poem and think, “Wait, what just happened?” – good. That is the feeling the poem wanted.
*7. Bring yourself to it.*
You are allowed to disagree. You are allowed to laugh. You are allowed to be offended, confused, turned on, bored, then suddenly interested again three lines later.
The poet is not above you. He is in the mess with you. He is also confused. He also has a doctorate and still does not know what to say “with even / a degree of certainty.”
That is the deal: you meet him in the middle, in the swamp of interplay, and you both try to make sense of it together.
*A final cheat-sheet for first-time readers:*
– *If you love music:* Listen for rhyme, rhythm, and slang.
– *If you love stories:* Follow the characters – Audrey as rebel, Slavoj as clown, Medusa as victim, the Goddess as hungry.
– *If you love ideas:* Follow the big words – Real, Other, desire, unconscious, sublime – but don’t let them bully you.
– *If you love none of those:* Just follow the taste. Sweet, bitter, sour, slop. Start there.
You do not have to be on the same page as the poet. You just have to be willing to sit at the same messy table.
Feast on the bitter. Run wild with the sour.
—
*WITH THE SOUR*
it’s slop, it’s goo
it’s glue, it’s gloop
it’s a mess
it’s Audrey Hepburn
(sweet Nazi hater) rhyming slang
it’s Mathers, it’s Kendrick, it’s
Slavoj being obscenely
philosophical
on YouTube again
it’s
cosmic horror, it’s
primal soup
a magical mystery lecture by
none other than
Jacques Lacan
(wait to the moment
of shock denouement
when he
concludes his talk
dissecting the Real
I say “conclude” but what
could me more Other, more
open to
interpretation
resisting newcomers, if
you might
pardon my French,
language of
my forefathers, when
they were
building castles oppressing
Saxons, giving
their uncouth tongue, dignity
nuance and (eventually)
Shakespearean
respect
but out of that swamp of interplay
what can we say, stripped
of metaphor metonymy, with
even
a degree of certainty?
— take present case:
doctorate
in language, special
subject
“satura” (anyday of the week
but especially Saturday)
and now
subatomic we go: where else
best to locate the unconscious
think
I’m Freud frauding you? Then
read him on comedy
pore
over his aesthetics
Sigmund and
Slavoj
in the annals of psychoanalysis
do make a portly pair
but pare down stuff here? Have
to be kidding
be lightyears
beyond
me
but you and I could conceivably
do the desire thing make
love
to love itself
tell ourselves we
deserve it, needed it, had
it coming
sublimity sublime
unless
you wish to go satura
with me
feast on the bitter, run
wild with the sour